側　薬

poubelle ｜ räume.spaces
2つのスペースを使った企画展（店）を開催します。

側薬(そくやく)
マッチ箱の横にある茶色の擦る部分の名称です。マッチは側薬とマッチ棒の頭薬が摩擦で擦り合わせられることで化学反応が起きて燃焼します。マッチ棒は側薬以外で擦っても火がつきません。火がつくのは一瞬だけど、火がボッとつくには目には見えない複雑なプロセス(化学反応)があります。アートとの対峙の仕方や普段ものを選ぶ時の手順と重なります。目の前にある名付けられないそのことに、どのようにして触れられるか。「側+薬」という文字通り連想するイメージのように日常に些細に存在します。

期間限定・不定期に現れるエフェメラルなショップ側薬。異なる2つの空間をお楽しみください。

“Art is to change what you expect from it”
Seth Siegelaub

—

exhibition 　側　薬

会期
12/12(thu)-12/22(sun)

時間
12:00-19:30

場所
poubelle 東京都杉並区西荻北3-42-5
räume.spaces 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-8-6

*räume.spacesは12/17(tue), 12/19(thu)のみ営業。
*poubelleは12/17(tue), 12/19(thu) 店休日

Edgardo Antonio Vigo, Obras (in)completas, 1970